全球車訊／HONDA與廣汽推純電動車e：NP1 中文命名讓網友噴飯

[周刊王CTWANT] 日本本田工業（HONDA）與大陸廣州汽車集團共同出資的車廠「廣汽本田汽車」在2021年成立新品牌「e：N」，29日發表全新電動車款e：NP1，中文名為「極湃1」，許多網友見命名紛紛歪樓。

廣汽本田29日發表全新純電動車e：NP1，e代表 energize （動力）、electric （電動）；N代表Next （進化）、New （全新）；P 則代表了Prime （極限），而中文命名則為「極湃1」，極代表極致；湃代表澎湃。

設計上帶有相當濃厚的HR-V元素，不僅內裝、外型就連車高都相當接近，幾乎可以是雙生車種，動力部分採前驅單馬達配置，最大功率來到150kW，最大續航力超過500公里；內裝最顯眼的就是15.2吋直式中控螢幕，並搭載Honda Connect 3.0系統。

在發表會中廣汽本田也提到，在5年內預計將推出超過10款新車；雖然該車英文名相當有魄力，但中文名「極湃1」對台灣民眾就相當有感覺，與台語罵人「難搞、難相處」的不雅詞語相當接近。

許多網友在社群討論，表示「首發車款應該叫做超極湃」、「這台車老了之後叫老極湃」、「麻煩極湃的車主移一下位置」，但也有網友認為中文命名讓人印象深刻，相當接地氣。

原始連結

看更多 CTWANT 文章
全球車訊／ 蓮花也要推純電休旅車 「Eletre」600匹馬力零百加速2.95秒
國內車市／零百加速只要2.9秒 台灣首輛Maserati MC20正式交車

👉 更多電動車與油電車：https://autos.yahoo.com.tw/car-topics/EV-and-Hybrid

👉 最新上架汽車車款：https://autos.yahoo.com.tw/latest-cars

👉 最新上架機車車款：https://autos.yahoo.com.tw/latest-bikes

👉 熱門中古車排行（預算60萬以上）：https://autos.yahoo.com.tw/popular-used-cars?price_range=60

👉 搜尋更多新車規格：https://autos.yahoo.com.tw/new-cars/

👉 更多熱門新車排行：https://autos.yahoo.com.tw/popular-cars