諾獎文學獎 賭盤押肯亞恩古吉

（法新社斯德哥爾摩9日電） 諾貝爾文學獎將在台北時間今晚7時揭曉，白俄羅斯記者斯維拉娜．亞歷塞維奇、年年陪榜的日本小說家村上春樹都有呼聲，但綜合賭盤與地理因素，最被看好的是肯亞作家恩古吉。

根據英國博彩公司立博博彩（Ladbrokes）昨晚押注結果，最可能獲獎的是恩古吉（Ngugi wa Thiong'o），他在博奕網站Betsson與Unibet也幾乎都位居賠率榜榜首。

瑞典公共廣播公司SVT具影響力文化節目「Babel」的主持人吉丁（Jessika Gedin）說：「突然之間，某些名字出現頻率高於其他。今年，恩古吉是其中之一。」

瑞典「晚報」（Aftonbladet）文學批評家柏格斯特洛姆（Pia Bergstroem）也認為76歲的恩古吉可能得獎，他稱恩古吉是「很受歡迎的說故事人，也是固執己見的反殖民異議人士」。

斯德哥爾摩文學圈試著拼湊繼加拿大作家孟洛（Alice Munro）之後的桂冠得主面貌，有幾個常被提起的名字被認為有機會。

其他可能的得主包括敘利亞詩人阿多尼斯（Adonis），以及萬年挑戰者、捷克知名作家米蘭昆德拉。

沒人真的知道瑞典學院是怎麼選出文學獎得主的，他們閉門討論的過程50年後才會公諸於世；但我們知道瑞典學院每年2月會將提名人選製成名單，5月時再把範圍縮小成5人。今年有210人獲提名。

各界試著了解瑞典學院討論的邏輯，試著大膽猜上一猜。第一個線索是語言。英語系作家至今獲獎27次，法語系與德語系作家分別摘過13次桂冠。

瑞典「晚報」評論家瓦林（Claes Wahlin）表示，「諾貝爾文學獎連兩年頒獎給同一語言的機率真的非常低」，因此以2013年孟洛獲獎來看，今年幾可排除英語作家得獎機會。

瓦林說，如果今年又是英語作家獲選，那得主一定也在是距離加拿大非常遠的地方，那麼常有呼聲的美國作家歐慈（Joyce Carol Oates）與加拿大的卡森（Anne Carson）應不會獲獎。

地理因素也可能是評斷標準，而這點又對恩古吉有利。

非洲作家在諾貝爾獎史上獲獎4次，最近一次是2003年南非作家柯慈（J. M. Coetzee）。

文學獎桂冠也可能頒給索馬利亞作家法拉（Nuruddin Farah），瓦林說，他是瑞典學院喜歡的類型。

文學類型也是線索。瓦林說：「孟洛的獲獎，表示他們也頒給短篇故事的書寫，就像他們頒給達利歐弗（Dario Fo）肯定口述故事一樣。」

最後，年紀可能也是考量。或許會頒給年紀特別大的作家，以免為時已晚。（譯者：中央社鄭詩韻）