FIM EWC/史上頭一遭!鈴鹿8耐確定取消


 
有鑑於新型肺炎在全球大流行的影響尚未平息,原本已經從7月延後至11月1日舉行的第43屆Suzuka 8 Hours耐力賽 (鈴鹿8耐)確定將取消舉辦,這將是該賽事自1978年起開辦以來的首次取消。
 
由於日本對外國人的入境限制更加嚴格,導致國際車隊和車手將無法前往位於日本的鈴鹿賽道,而這些國際車隊與車手一直以來都是鈴鹿8耐不可或缺的一部分,而鈴鹿8耐也已經成為FIM EWC世界耐力錦標賽的壓軸賽事,如果少了這些國際車隊與車手,那麼鈴鹿8耐只會變成一場專屬於日本的國內賽事。
 
因此在經由FIM和FIM耐力世界錦標賽的推廣方Eurosport Events協商後,鈴鹿8耐的主辦方Mobilityland決定取消2020年賽事。

Mobilityland 株式会社社長代表Kaoru Tanaka訪談


雖然我們與所有參與這項比賽活動的粉絲及協辦單位都為了這一年一度的鈴鹿8耐做足了準備,原定於7月舉行的鈴鹿8耐也因為新冠肺炎影響預定延後至11月舉辦,但考慮到新型肺炎病毒在日本和海外的持續傳播,以及日本現階段對海外遊客的入境限制沒有放鬆的狀況,我們只能痛心疾首且別無選擇的做出取消比賽的決定。
 
在此,我們再次向所有期待參加比賽的車迷表示歉意和遺憾,同時也對參與本次賽事的所有主、協辦單位表示誠摯的歉意,並懇請大家在今後的工作中給予理解和配合。

Eurosport Events負責人François Ribeiro訪談


我們一直在努力與Mobilityland合作的將比賽從7月改到11月(這是自1978年開辦以來的第一次),然後努力組織持有特殊商務簽證的國際車隊和車手進入日本,但是隨着日本政府對外國人的入境限制,也讓我們的希望變得越來渺茫。
 
2020鈴鹿8耐的取消並不是因爲觀衆無法入場,而是因爲舉辦方決定不將這項標誌性賽事作爲國內賽事來舉辦,因為他們認為鈴鹿8耐是近40年裡最負盛名的耐力賽事,如果沒有國際頂尖車手的參與,這將失去原本的意義。

國際摩托車聯合會主席Jorge Viegas訪談


鈴鹿8耐這一標誌性賽事的取消,確實是一個非常令人遗憾的消息,但考慮到民眾健康與人身安全,我們必須接受日本政府的這一決定。在這個困難的時期,我要感謝Eurosport Events、主辦方Mobilityland和MFJ所做的一切努力,在此我們也向所有車迷保證,我們會在2021年帶著有史以來最好的比賽回歸!

EWC系列專欄

FIM EWC/團結奮戰的VRD IGOL PIERRET EXPERIENCES
FIM EWC/騎乘Panigale V4R追求更好成績的ERC ENDURANCE

 

資料來源「EWC 世界耐力錦標賽官方網站」
「Webike台灣」編輯部編譯