Yahoo奇摩新聞 英國人不會唸Hyundai 原廠只好拍影片教學發音
韓國品牌Hyundai在剛進入美國市場的時候，耗費大量資金打廣告，不僅為了品牌能見度，同時也要教美國人如何發音「Hyundai」。而這麼多年過去，Hyundai對英語系國家來說，發音似乎還是不太好念。因為就算Hyundai集團已經成為全球排名前列的大型汽車集團，但還是有很多人不知道Hyundai到底要怎麼發音。
因此Hyundai最近在英國展開一波廣告宣傳，希望能扭轉英國消費者將「Hy-un-dai」改回正確的「Hyun-day」。廣告裡面用了一些英語的同音梗，駕駛透過語音指令想要導航前往Hyundai展示間，然而卻被導引到名為「High ‘n Dye」的理髮廳。影片裡面好幾個角色都犯了類似的發音問題，因此系統搜尋出各種讓人會心一笑的答案。比如「Hawaiian Tie」、「High and Pie」，廣告旁白甚至說「假如您自認瞭解我們的車，還有品牌發音，也許現在是時候重新確認了」。
更多新聞：女王伊麗莎白二世也曾駕駛過 英國皇家忠犬保母車將拍賣
更多新聞：中國車廠買英國品牌像逛便利商店！ 吉利汽車採購Aston Martin 7.6%股份
或許有人會覺得，品牌名發音錯誤有什麼關係，Ikea、Costco還不是常常有人講錯，但卻不妨礙這些品牌的知名度或消費者支持度。不過這也證明Hyundai相當重視消費者對該品牌的認知與看法，這波廣告不僅在電視上播出，廣播、串流服務、網路等媒介都在播出範圍內。
除了韓國，美國是Hyundai相當重要的市場，而近年在歐洲也有相當不錯的表現。英國市場年成長率甚至達到47%，而且接下來Ioniq 6等電動車也會在歐洲開賣，也難怪Hyundai要特地製作廣告糾正品牌發音了。不過Hyundai應該記得品牌名稱難念的教訓，旗下車款發音難度都不算高，至少不會讓顧客連車名都講不清楚…。
👉 2022 Porsche Macan GTS試駕！休旅也能兇出一身冷汗！
更多新聞：
👉 最新上架汽車車款：https://autos.yahoo.com.tw/latest-cars
👉 最新上架機車車款：https://autos.yahoo.com.tw/latest-bikes
👉 更多汽車試駕：https://autos.yahoo.com.tw/car-topics/testdrive
👉 熱門中古車排行（預算20萬以下）：https://autos.yahoo.com.tw/popular-used-cars/
👉 搜尋更多新車規格：https://autos.yahoo.com.tw/new-cars/
👉 更多熱門新車排行：https://autos.yahoo.com.tw/popular-cars/
👉 更多電動車與油電車：https://autos.yahoo.com.tw/car-topics/EV-and-Hybrid
