Holo鐵匠的「Watata」意思超母湯？Kaela：「現在我的人生毀了」

Hololive ID 組三期生「鐵匠」Kaela Kovalskia，是個熱愛遊戲的企鵝 VTuber 外，近期人氣可以說是迅速成長，從 1000 多人觀看到每次開台都有固定 4000 到 5000，有時候是接近萬人陪她數小時的友善直播。不過就在最近，Kaela 因為一次意外得知了口頭禪 Watata 的意思。

• 相關新聞：Kaela「真遊戲廢人」雙冠王！網友整理Hololive相關直播時長數據

Kaela 在直播中雖然給人冷靜又酷的感覺，甚至笑的時候只見皮長大嘴巴卻沒有聲音，被觀眾稱為「無聲笑」（只是很小聲的笑聲，偶爾可以隱約聽到）。但在直播時卻經常會發出一些可愛的噪音，被人稱為「Penguin Noise」（企鵝噪音），而這當中最常唸到用來當作 SC 感謝詞的正是「Watata」

Watata 不只是在感謝 SC 時會唸，收到來自觀眾的贊助時同樣會有背景音效出校，甚至 Kaela 還表演過各式各樣情緒的 UWU Watata，經常讓不少人瞬間石化跟著 Watata，這個聲音真的是永遠都聽不膩。

而在 8 月 1 日的直播中，Kaela 談到最初她把贊助音效換成 Watata 時，經紀人直接傳訊息給她詢問 Watata 是甚麼意思，然後 Kaela 回應：「Watata 就是 Watata 啊」，經濟人不死心的詢問 Watata 的定義或者它參考了甚麼東西？Kaela 單純回應：「靈感來自我的腦袋。」經紀人這才同意沒有追問。

不過接下來 Kaela 說完後，自己也開始好奇，於是直接在 Google 上搜尋了「define watata」，看是不是可以找到它的意思。第一個選項就是城市詞典（Urban Dictionary）的「Wa-Tata」，它是一間專門解釋解釋英語俚語詞彙線上詞典。

看完「Wa-Tata」的解釋後，Kaela 淡淡的說了：「你們最好不要去搜尋」，並開始她的經典無聲笑，開始唸 SC 的環節自然會是一堆 Watata，更別提觀眾搜尋後開始戳著贊助的各種 Watata 聲響，讓 Kaela 說：「現在我的人生毀了」

而根據城市詞典的說法，「Wa-Tata」的意思是將女性的胸部分開後，把自己的臉放到中間，緊接著讓胸部打到臉上，此時嘴巴發出的聲音聽起來會像是「Wa-Tata」，類似《勇者鬥惡龍》的啪敷啪敷。沒錯，奇怪的知識又增加了...