「我做不到⋯」 米高基頓曝《蝙蝠俠3》辭演真相：等等，導演看過漫畫嗎？

【文／電影文字系】好萊塢明星米高基頓（Michael Keaton）時隔29年，將在DC全新電影《閃電俠》（The Flash）再度回歸演出「蝙蝠俠」一角。他曾在1989年演出《蝙蝠俠》、1992年《蝙蝠俠大顯神威》轟動一時，卻在籌備《蝙蝠俠3》時急流勇退，改由方基墨（Val Kilmer）接棒演出，過去盛傳他與導演喬伊舒馬克（Joel Schumacher）創作理念不合，如今他親自解釋真相。

米高基頓最近接受Podcast節目《In the Envelope》訪問時，面對當時辭退演出《蝙蝠俠3》的話題。他表示：「這一直是布魯斯韋恩（Bruce Wayne）的故事，而不是蝙蝠俠。對我來說，我明白片名叫《蝙蝠俠》，它有很大的代表性，非常酷，具有文化上的象徵，而因為提姆波頓的關係，又多了藝術性的象徵。我從一開始認識時，它就是布魯斯韋恩的故事。」

眼看著當時《蝙蝠俠3》將原本的導演提姆波頓（Tim Burton）退居製片，導演換成喬伊舒馬克，拍攝重點放在「蝙蝠俠」而非「布魯斯韋恩」，米高基頓坦言：「我開始思考著：『你們都錯了！』他是布魯斯韋恩耶，什麼樣的人會做那些事？誰會變成那樣？」因此確認要如此拍攝的時候，他也毫不客氣地選擇離開：「我做不到！」

談到喬伊舒馬克接替擔任《蝙蝠俠3》的導演，米高基頓坦言：「他是一個很好的人，且他已經去世了，即便他還活著，我也不會說他的壞話，但我不能演的原因，是在好幾次、好幾次的會議之後，我一直試圖合理化去演出，也希望告訴他：『我認為我們不該朝向這個方向發展，我覺得我們應該朝向這個方向發展。』但是他不會讓步的。」

根據米高基頓的說法，導演喬伊舒馬克希望《蝙蝠俠3》更輕鬆、更歡樂，因此他告訴對方：如果電影基調背離提姆波頓電影的黑暗本質，他就無法再演出蝙蝠俠了。據稱對方當時回覆：「我不明白為何一切都要那麼黑暗、那麼悲傷？」讓他傻眼回應：「等一下，你知道這個人是怎麼成為蝙蝠俠的嗎？你看過漫畫嗎？我的意思是，這明明是很簡單的道理。」

《閃電俠》預計11月4日上映。

－－

※歡迎加入Y!電影粉絲團，接收更多Movie訊息！

※全新單元「追劇咖」，讓你防疫在家不無聊！手機用戶請點「線上戲劇」或「線上電影」