書展紐西蘭主題國 毛利人現場木雕

(中央社記者鄭景雯台北2015年 2月11日電)走進今年台北書展紐西蘭主題國,沿著紙板做成的 3座手杖造型牆進入展區,可看到毛利人在現場木雕,結合文學與藝術創作。

2015台北國際書展今天起至16日在世貿一、三館開展。書展今年推出「紐西蘭主題國」,以「發現紐西蘭樂讀新世界」為主題,邀訪15名當代重要作家及插畫家、7名毛利作家、毛利舞團舞者及雕刻家、17家紐西蘭出版社等一行超過70人組團訪台,創下歷年主題國作家來台陣容最龐大的紀錄。

而首度邀請到最年輕的曼布克獎得主伊蓮諾.卡頓(Eleanor Catton)訪台,為紐西蘭主題國亮眼的焦點。

歷時兩年籌備的紐西蘭主題國,早於一年多前書展就開始緊鑼密鼓推動及媒合台灣出版業界進行紐西蘭作品中譯計畫,超過20本紐西蘭的小說、童書繪本及勵志書籍等各類型出版品都已翻譯為中文版,並由聯經、書林、時報、大塊、春天、信誼等出版社發行。

紐西蘭有英語及毛利語兩種官方語言。毛利人是紐西蘭境內的原住民,毛利文化是紐西蘭的民族文化,反映在紋身、歌舞、民間藝術上,他們擅長雕刻與編織,雕刻包括木雕、石雕、獸骨雕刻,這次在紐西蘭展場內有一位毛利雕刻師固定在主題國館中進行木雕創作表演,預計以書展6天的展期,完成一件木雕作品,結合文學與藝術創作。