緋紅女巫美國腔突然消失！證實《奇異博士2》換口音

【文／電影文字系】還記得緋紅女巫（汪達）在《復仇者聯盟2：奧創紀元》初登場的身分設定嗎？當時她跟快銀這對姊弟來自虛構的東歐國家蘇科維亞，兩人有濃厚的蘇科維亞口音，後來到了《美國隊長3：英雄內戰》時，很多觀眾發現她說話變回美國腔，至今沒有再改回來，如今飾演者伊莉莎白歐森（Elizabeth Olsen）確認她將在接下來主演的《奇異博士2》（暫譯，Doctor Strange in the Multiverse of Madness）再度變回蘇科維亞口音。

伊莉莎白歐森向外媒《滾石雜誌》表示，口音是拍攝《美國隊長3：英雄內戰》開始改變的，當時導演羅素兄弟告訴她：「能不能有一點溫柔的口音，因為她去過美國，必須說更多的英語。」因此她當時就照著改回美國腔了。但她透露，汪達在經歷《汪達與幻視》的事件之後，下一次在《奇異博士2》登場時，她會變回對她而言更真實的口音，「我現在對於角色有更多一點的掌控權，而我覺得現在的她會回到更加直率的表達方式。」

不過，伊莉莎白歐森拍攝《汪達與幻視》當下，完全不知道《奇異博士2》的劇本內容。她坦言，直到去年9月電影準備開拍時，才真正知道與奇異博士發生了什麼事，「那是我第一次開始聽到我的角色要演的，我有點緊張，因為我無法改變《汪達與幻視》中的表現，去詮釋這個角色在《奇異博士2》即將發生的事。」當時飾演「奇異博士」的班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）安慰她：「正因為有了前面完美的表演旅程之後，更有助於投入《奇異博士2》的演出。」讓她突然轉念，覺得要設法讓接下來的表演更有意義。

其實伊莉莎白歐森在演出《汪達與幻視》深入了解角色之後，為她的表演帶來很大的信心，「讓我覺得我的直覺是對的。」她坦言，過去她在漫威其他電影作品出現的戲分不多，很多故事細節是腦海中憑空想出來的，並不一定是編劇腦袋中真正所想的，但是當編劇賈克莎佛（Jac Schaeffer）拿劇本過來時，很多原本在腦海中的答案居然跟編劇不謀而合，讓她笑稱很像自己的大腦可以直接傳輸到對方的大腦一樣。

《奇異博士2》由《蜘蛛人》三部曲導演山姆雷米（Sam Raimi）執導，新銳編劇傑德巴特勒茲（Jade Halley Bartlett）、《洛基》編劇麥可沃爾德倫（Michael Waldron）、撰寫劇本，「奇異博士」班尼狄克康柏拜區、「緋紅女巫」伊莉莎白歐森主演，首集卡司包括「老王」黃凱旋、女友「克莉絲汀」瑞秋麥亞當斯（Rachel McAdams）、「莫度男爵」奇維托艾吉佛（Chiwetel Ejiofor）回歸演出。

《奇異博士2》預計2022年3月25日於北美上映。

－－

※歡迎加入Y!電影粉絲團，接收更多Movie訊息！

※全新單元「追劇咖」，讓你防疫在家不無聊！手機用戶請點「線上戲劇」或「線上電影」