【不老兄弟情之一】父接手日本和菓子店 八旬手足不分家

台北和菓子店明月堂第一代周金塗,於日據時代跟日本人學藝,戰後日本人將店傳給他,始終延續純日式作法,也是SOGO進駐台灣後邀請設櫃的第一批店家。

傳至第二代,周宜文、周宜平兄弟和睦合作一輩子,默契十足。但歲月不饒人,二人從年輕小夥子變八旬老翁,面臨老店存廢之際,幸好有周宜文之子、擁有台大學歷的周恆儀,願意放棄高薪返家接手,讓80多年的和菓子繼續香甜。

台北明月堂第二代周宜文與弟弟周宜平並肩坐著,靜默分頭工作,熟練從他們的指尖流瀉而出。沒多久,2人面前的白豆沙、紅豆沙化作烏龜、鯉魚,外加一對鳥母子形狀的日式和菓子。連問兄弟倆,誰的手巧?2人也同時指向對方,「他!」默契不言可喻。

就算已是白髮老人,周宜平仍擁有弟弟的活潑,他露出頑皮的笑反問:「看得出來我們幾歲嗎?」不等回答又舉起雙手比出8根手指,大喊:「我都80歲了,我哥也85歲了。我們打小就跟在爸爸身邊學做和菓子,從小夥子做到現在都成老頭子,默契怎麼會不好?」

在台灣,老店於兄弟姊妹成家後,就分家各自打拚是常有之事,手足為了商標或財產翻臉亦時有所聞。但1935年創立的明月堂,至今仍由周宜文、周宜平兄弟合作經營。

日據時代的明月堂店面,當時仍由日本人岡部氏經營。(明月堂提供)
日據時代的明月堂店面,當時仍由日本人岡部氏經營。(明月堂提供)

平時,草莓大福、燒菓子、羊羹、羽二重等主要產品每天由大哥周宜文在新北三重的中央廚房製作,再送貨到北市金山南路老店;弟弟周宜平則待在金山南路店後方,製作日式饅頭類產品。

若遇上新曆、舊曆過年,要製作日式年糕「鏡餅」,或應景伴手禮,周家第二代除已往生的四男之外,其他8個兄弟姊妹都會主動返店幫忙。他們彼此常戲稱:「過年期間,在店裡工作的幾個,隨便加一加都好幾百歲。」

第一代周金塗從日本人手上學得和菓子製作技術。(明月堂提供)
第一代周金塗從日本人手上學得和菓子製作技術。(明月堂提供)

日據時代,周宜文兄弟的父親、周恆儀的爺爺周金塗,在日本人岡部氏的「明月堂」和菓子店當師傅。周宜文說:「當時,日本官員很常訂明月堂的和菓子,後來岡部先生被徵召去打仗,我父親仍忠於東家,不敢把店占為己有,而是繼續生產和菓子,幫忙照顧年紀很小的少主人,日本戰敗後,岡部一家人便把店交給我父親經營。」

光復後時局穩定,周宜文、周宜平跟在周金塗身旁學手藝,周家的生活也因為和菓子店而漸漸改善。周宜文指出,因為他和周宜平是較為年長的兒子,順理成章跟著學藝,「店裡工作主要是我們2個在做,但其他兄弟也都要做,放學後都要幫忙。」


更多鏡週刊報導

【不老兄弟情番外篇】年薪就是全店年營收 他為何願放棄返接家業
【不老兄弟情番外篇】日式紅豆飯 沒加這2味就不夠道地
【不老兄弟情番外篇】比兒子肌肉壯 八旬老爸如此練出來