Yahoo奇摩新聞 《冰雪奇緣2》中文主題曲「她」唱的！接續〈Let It Go〉熱潮 韓文、日文版聽了也爆雞皮
PHOTO CREDIT: IG@ss2513014 / @taeyeon_ss
2013 年《冰雪奇緣》（Frozen）在全球總票房打破 12 億美元，贏得奧斯卡最佳動畫長片殊榮，當時席捲全球的熱潮還沒有完全退去，今年艾莎（Elsa）又帶著冰雪魔法回來啦！《冰雪奇緣2》首映周末在全球橫掃 3.5 億美元票房，締造動畫片首映票房最高紀錄，主題曲〈Into the Unknown〉更是立刻成為最新洗腦神曲，就像前一首〈Let It Go〉一樣，將推出各國翻唱版本，美國、台灣、日本、韓國都由超實力派歌手詮釋，一起來聽聽看吧！
Disney’s Frozen 2（@disneyfrozen）分享的貼文 於 PDT 2019 年 10月 月 21 日 下午 12:00 張貼
早在《冰雪奇緣2》預告釋出之後，大家就等不及想看到延續第一集氣勢磅礡的魔法場面，導演珍妮佛李（Jennifer Lee）和克里斯巴克（Chris Buck）先前受訪時提到，續集的格局將會比第一集更龐大且更具史詩感，果然從故事線的開展到到艾莎的褲裝打扮，每個細節都吸引影迷的討論，是部集結關愛於一身，期待感爆棚的作品！
Disney’s Frozen 2（@disneyfrozen）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 15 日 上午 10:00 張貼
尤其在主題曲的部分，迪士尼先前釋出〈Into the Unknown〉搶先版就已經讓人無限重播，飆高的嗓音帶領聽眾跟艾莎一起走出艾倫戴爾王國，進入未知且充滿危險的旅程，大家都期待會不會成為〈Let it go 2.0〉，繼續家喻戶曉、人人會唱呢？
Frozen 2 Movie ❄️（@frozen2_）分享的貼文 於 PDT 2019 年 8月 月 24 日 下午 1:59 張貼
終於！《冰雪奇緣2》在台灣時間 11 月 21 日上映，電影院已經出現許多爸媽帶著小艾莎朝聖的人潮，也有很多 6 年前的小觀眾一起來重溫當時記憶，果然上映首周成績非常驚人，全球共創下 3.5 億美金驚人票房票房，高出迪士尼原本的預期，不少觀眾走出劇院都還意猶未竟，甚至還有人流下感動的眼淚。
Disney’s Frozen 2（@disneyfrozen）分享的貼文 於 PST 2019 年 2月 月 13 日 上午 10:05 張貼
看完之後大家應該也都見識到〈Into the Unknown〉的魔力了吧！唱紅第一集〈Let it Go〉的歌手伊迪娜曼佐（Idina Menzel）再次回歸演繹艾莎，〈Let it Go〉編曲、作詞全數原班人馬回歸製作，這次第二集的主題曲果然音域廣闊、張力十足，完美襯托艾莎的心境以及劇情當中的大魄力場景。
原聲帶中更收錄了〈Into the Unknown〉的第二個版本，由現在超火紅的樂團「迪斯可癟三」（Panic! At the Disco）獻唱。男生的版本充滿力量，聽了有另一種澎湃的氣勢！
英文版：Idina Menzel 獻唱〈Into the Unknown〉
英文版：Panic! At the Disco 獻唱〈Into the Unknown〉
TaeYeon（@taeyeon_ss）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 7 日 上午 1:05 張貼
除了英文原版之外，迪士尼也安排了韓文、日文、中文版本的超強演唱者，韓國當然就是交給「主題曲天后」太妍啦！
太妍身為少女時代的主唱，多年來以精湛唱功深受粉絲讚賞，尤其太妍本身也充滿精靈般的仙女氣質，當然被視為是演唱〈Into the Unknown〉韓文版的最佳人選！是不是聽了都起雞皮疙瘩了呢～
韓文版：太妍獻唱〈Into the Unknown〉
?????? ????? ??? ???????（@matsu.takako_fan）分享的貼文 於 PST 2018 年 11月 月 24 日 下午 5:21 張貼
至於日文版則由「日劇女王」松隆子再度回歸配音與獻唱，對日本人來說，松隆子的聲線不僅熟悉而且非常溫暖，與韓文跟英文版又有不一樣的感覺，能唱又能演的松隆子即使已經是 42 歲的人妻，詮釋起艾莎還是非常有說服力！
日文版：松隆子獻唱〈Into the Unknown〉
中文版：鄭心慈
鄭心慈（@ss2513014）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 16 日 上午 5:10 張貼
至於台灣影迷最關心的台灣版人選，則是歌壇新人鄭心慈！
她在 14 歲參加選秀節目奪下亞軍，之後陸續征戰多個歌唱比賽，溫暖誠懇的嗓音被選中演唱中文版〈Into the Unknown〉，在還沒有任何宣傳的情況下，突出的聲線被不少影迷、聽眾認出來，看來之後大有可為啊！（目前迪士尼官方還沒有釋出中文完整版，請大家再等等囉～）不妨先來聽聽她的其他作品，感受一下鄭心慈高亢的嗓音吧！
Disney’s Frozen 2（@disneyfrozen）分享的貼文 於 PDT 2019 年 6月 月 10 日 上午 5:32 張貼
《冰雪奇緣2》劇情講述艾莎繼承王位之後，卻發現艾倫戴爾這個單純小王國，似乎隱藏著一個古老的歷史、黑暗的秘密，於是艾莎與安娜、阿克、雪寶及馴鹿小斯一起踏上冒險之路，前往被迷霧封印的北方森林。你也跟上這波找尋魔法發源的熱潮了嗎？
《冰雪奇緣2》全新預告來了！出現連艾莎都無法抵抗的強大力量...安娜該如何保護姐姐？
《冰雪奇緣2》10大亮點搶先看！艾莎&安娜的挑戰不只魔法森林、還有「爸媽失蹤的謎題及揭開真相的勇氣」
＊本文由 Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載
Cosmopolitan LINE@ 好友 Cosmopolitan Taiwan 粉絲專頁
