客語薪傳師畫繪本 傳承奉茶精神

中國時報【許家寧╱花蓮報導】 準備茶水給過路人的「奉茶」傳統，是早期客家莊特有的景象。客語薪傳師彭歲玲創作繪本，以客家細妹「阿三妹」的角色講述先民故事、細說台灣的風景文化，也盼將客語文化傳承下去。 農村經常會看到「奉茶」的茶亭，茶亭內擺了一桶茶及幾個杯子，路過的旅人或附近的居民，都可以在茶亭裡喝杯茶，歇息片刻。彭歲玲認為奉茶展現客家人好客、與人為善的胸懷，雖然時過境遷，但希望將奉茶文化的精神繼續傳承下去。 因此，彭歲玲於去年底出版《阿三妹奉茶—添丁亭、膨風茶、礱糠析》3本一系列的故事繪本套書，分別描述早期客家人奉茶形式與學問，一種是大水缸裝著煮過的白開水茶，一種是水缸開水裡加了稻殼在上面，另外還有用大茶壺裝的茶葉茶。 彭歲玲說，繪本套書的圖畫裡除呈現早期生活面貌及客家文化特色，因為是有聲書形式，故事內文以客語、英語及華語呈現，每頁內文附錄客語及英語朗讀QR Code，方便讀者利用手機就可以輕鬆學習原汁原味的客家語，將客家傳統文化代代相傳。 花蓮縣客家處與玉里客家館即日起至7月底也舉辦「阿三妹奉茶─彭歲玲客家繪本原作展」，展出30餘件繪本原作與印刷成品，透過展覽，讓客家先民的智慧與著重倫理道德觀念往下扎根，歡迎客家鄉親及喜愛客家文化者踴躍前往參與。